思路文学网

急急如律令原来是汉代公文用语(第1页)

天才一秒记住【思路文学网】地址:https://www.siluwx.com

道教的咒语或者符箓,结尾处常常用一句“急急如律令”,勒令鬼神按照符令执行。

今天的人们仍然耳熟能详。

“律令”毫无疑问是指法令,本来施之于人,怎么转而施之于鬼神了呢?

宋人赵彦卫所著《云麓漫钞》中说:“急急如律令,汉之公移常语,犹今云‘符到奉行’。

张天师汉人,故承用之,而道家遂得祖述。

”原来,“如律令”、“急急如律令”乃是汉代的诏书或檄文等常用语,结尾处用这句话,催促交办人员要按照法令火速办理。

道教的创始人张天师是东汉时人,就把这句公文的习用语传承下来,用到了道教的咒语和符箓上。

赵彦卫在《云麓漫钞》中抄录了一则汉代的檄文:“永初二年六月丁未朔,廿日丙寅,得车骑将军莫府文书,上郡属国都尉,二千石守丞,廷义县令三水,十月丁未到府受印绶,发夫讨畔羌,急急如律令。

马四十匹,驴二百头,日给。

”因为要征讨叛乱的羌人而“急急如律令”,可见催促之急。

汉末著名文学家陈琳所写《为袁绍檄豫州文》,历数曹操的罪状,结尾是:“布告天下,咸使知圣朝有拘迫之难。

如律令!

”这是用之于檄文的末尾。

有趣的是,唐人李济翁所著《资暇集》中说:“律令是雷边捷鬼,学者岂不知之,此鬼善走,与雷相疾速,故云如此鬼之疾走也。

”按照李济翁的说法,“律令”竟然是雷神身边疾走之鬼的名字!

如此一来,“急急如律令”的意思就是:赶紧像这只疾走鬼一样快跑吧!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝师神婿《容瓷谢寻昭》六姊妹华娱从艺校开始夫人一身反骨,霸总乖乖臣服大佬的奶糖精靠贴贴续命打工先知黎思妍霍泽熙惊悚游戏:怎么我的全是阴间技能穿成侯府傻女哑巴小妻含恨而死,重生后她不乖了炮灰修真指南开局离婚!渣狗前夫,挫骨扬灰从陪练到巨星东京:我的超能力每周刷新和空姐荒岛求生的日子《安夏陆谦》藏起孕肚离开,总裁前夫哭红眼带着空间穿到荒年养崽崽甜宠一千零一夜夫人又野又倔,战首领哄的头疼栗棠傅纪琛重生归来,慕先生彻底失了控斗爷宠妻入骨:驱魔老公太霸道