思路文学网

打烊为何表示停止营业(第1页)

天才一秒记住【思路文学网】地址:https://www.siluwx.com

商店晚上关门停止营业俗称“打烊”

“烊”

是江南一带的方言,本义是指金属熔化,引申为溶化,比如糖烊了,糖溶化了,不一定专指金属熔化。

这个意思的“烊”

读作yáng。

打烊的“烊”

读作yàng。

商店停业为什么称作“打烊”

呢?原来,“烊”

是“炀”

的通假字。

“炀”

也读作yàng,本义是烘烤,引申为围到火边取暖,烤火。

《方言》郭璞注本解释道:“今江东呼火炽猛为炀。”

因此,“打烊”

本来写作“打炀”

,意思是晚上要关门停业了,要把店铺火炉里的火打灭。

这个俗语最初专用于饭店和酒肆,后来变成了常用语,所有的商店,不管有没有生火,关门停业一概泛称“打烊”

了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

圣道狂徒生活系游戏玩家在此:是谁让这精神病成神的乡村医仙残疾大佬不孕不育?她一胎生四宝!反套路重生农门寡妇有空间,逃荒路上捡个宝长生法师美人尸,赊刀人天荒编年纪斗破之丹王古河相亲走错桌,闪婚高冷美女总裁混在影视世界除魔不灭战神特级高手在都市成为反派后,我被女主偷听心声了《大小姐驾到!禁欲楚爷步步沦陷》姜棠楚周陆少强宠,小娇雀要单飞了战少狂撩冷情妻《追妻火葬场:高冷霸总跪求我复合》白鹭季屿川嫁给植物人老公后,她成了集团大佬和腹黑三叔闪婚后真香了江湖侠侣真千金她是全能大佬年代文大佬娇宠美人