思路文学网

第八章 颠三倒四的地方(第2页)

天才一秒记住【思路文学网】地址:https://www.siluwx.com

埃勒里苦笑说,“只有傻瓜才会生他的气。

谭波小姐,请容我赞美你昨晚穿的礼服,那让我想起绣球花还是什么的,好像那是中国才有的。”

她笑了:“我想,你指的是莲花?谢谢你先生,这是我来到西方国家后所听过的最好的赞美,西方人对于夸赞女性实在没有多大的想象力。”

“这我就不清楚了,”

埃勒里说,“无论如何,我是讨厌女人的男人。”

他们相视而笑,之后他们都沉默下来,什么也听不见了,除了赫比尔大步走过的声音。

乔把她的小手交叠在膝上,直视着埃勒里说:“你现在在想什么,奎因先生?”

“中国。”

他回答得如此突然,她有点儿吃惊,她紧抿着嘴唇,向后一靠:“中国?奎因先生,为什么你聪明的脑子里想的会是中国?”

“因为它一直困扰着我,谭波小姐,严重地困扰我。

我从没想到这个仅仅是五个字母组成的词会让我这样苦恼,我昨晚还做了关于它的噩梦。”

她的眼睛眨也不眨地继续看着他。

之后她找到小桌上的一个雪茄烟盒,打开,拿出一支递给他。

烟冉冉上升,他们两个人都没说话。

“所以,你昨晚睡不着?”

她终于说话了,“很奇怪,奎因先生,我也无法入睡。

我一闭上眼就看见那个可怜的人。

他在黑暗中足足对我微笑了四个小时。”

她微微颤抖,“喂,奎因先生?”

“根据我所听到的一切,”

埃勒里慢吞吞地说,“我们回到原来的话题,中国是个很令人难过的落后国家。”

听到这句话她挺直身体并皱着眉头说:“好了,好了,奎因先生,我们别再愚蠢地兜圈子了。

你到底是什么意思?”

“我的意思是,”

埃勒里柔声说,“是我对知识的渴望,谭波小姐,在这方面,你显然是权威。

告诉我一些关于中国的事吧。”

“中国现代化发展得很快,如果你是问这个。

从清朝末年义和团事件到现在已经过了很长的时间。

就某一方面来看,现代化是出自经济上的需求。

随着日本的入侵,这条路……”

“我指的不是这个,”

埃勒里坐直身子,把雪茄烟熄掉,“我指的是‘倒置’【注】字面上的意义。”

【注】倒置(Backward):在英文中可解为落后,或前后颠倒皆可

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

废太子:从推倒皇后开始《菩珠》离婚后,她摊牌不装了丑妻变身万人迷,禁欲军官醋飞了诡谈之主萌兽幼儿园从山海经复苏开始将军不好啦,夫人她自请下堂了死遁后成了大佬们的白月光快穿之女配才是大佬洪荒之开局炖了鲲鹏妖师女主逆天我帮忙,我是女主黑月光步步通天美食生香:农门长姐发家记《救命,恶毒女配被首辅宠上天了》嘉佑嬉事斗罗:绝世天使千仞雪无限修罗场樊星季晟第一狂少四合院:君子报仇十年不晚穿越兽世:五个兽夫排队宠人鱼氏族锦鲤福宝三岁半,七国皇室心尖宠《怨种闺蜜》